herositter: alternatively, KYON KUN DENWA (Default)
sᴀᴍᴜʀᴀɪ ᴘᴏʟɪᴄᴇᴍᴀɴ 「後藤英徳 ⇢ TOKU」 ([personal profile] herositter) wrote 2014-08-19 04:21 pm (UTC)

goto & masayoshi; part.12

source

1. birds of a feather

Goto: Why do all the freaks flock to me?
Masayoshi: Well, you know what they say—birds of a feather flock together!
Goto: Shut up, bird captain!
Masayoshi: Doesn’t that make you the flock captain?!


2. occupational disease

Masayoshi: Recently, I’ve been having trouble with an occupational disease.
Goto: Occupational disease? You mean with your model job?
Masayoshi: I keep accidentally striking a hero pose when I’m about to be photographed.
Goto: That’s a little…
Masayoshi: It’s a serious problem!


3. bein' real

Goto: You’re a model in addition to being Samurai Flamenco. Which one is more important to you?
Masayoshi: They’re both important. But… if I had to choose, Samurai Flamenco is the only option, right?
Goto: Even though you’re saying that, you can’t really choose, huh?
Masayoshi: Heroes don’t make money! But this has been my dream since childhood.
Goto: I’m impressed at your resolve.


4. free time part 2

Goto: So, what do you do in your free time?
Masayoshi: I’m either training or watching one of my DVDs.

Post a comment in response:

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting